Monday, November 27, 2006

办理驾照

无照非法开车了快五天了,终究不是个事,今天是周一,赶紧去办理驾照。这边的驾照是先笔试,然后一个月以后路考。办驾照的地方挺远的,我觉得自己开车过去办理驾照似乎不合适,就一大早坐公共汽车过去了。想起一个美国的笑话,一个美国人,每次都是自己一个人开车去考驾照,但是每次都没有通过,然后又自己开车回家,第二天接着开车去考驾照。这里申请驾照需要有三个带有照片的证明文件,如果是中文的需要翻译成英文。另外就是居住证明,这很简单,任何一个银行什么的都可以给开出来。我准备了我的护照,在密歇根大学的带照片的工作证件Mcard,我的毕业证书以及英文翻译件,我以为很齐全了。但是人家非要说我文件不行,和人家理论了好久,人家说大学的学生的Mcard可以,老师的Mcard不行!我的毕业证明也不行,需要美国学校的毕业证明才行。但是,我的passport可以算一个证明文件,passport里头的visa算一个证明文件。所以我还缺少一个证明文件,没法办理驾照!我拿出国内的身份证,我说我翻译了成中文可以么,他们不接受,说他们的文件里头没有说身份证是可以的,所以不行,按照他们的要求,外文的文件只有外国的驾照,出生证明,结婚证,离婚翻译以后是可以接受的文件。我当时都快要疯了,我说我在中国没有驾照,也没有结婚证,离婚证,而中国又根本没有出生证明,那我还能拿出什么文件?靠,那帮美国妇女说,他们不知道,他们也不管,只是按照规定办事。哦,我的天啦,我怎么办啊,只有先接着无照驾驶了!刚才给老婆打电话,让她把我的结婚证书给寄过来,我的笨笨老婆阿,居然又把钥匙锁在家里了,自己都回不了家了!我的天啦!

3 comments:

Anonymous said...

太有意思了!想不到美国办个证也这么麻烦,这么繁琐呀,呵呵。还有师嫂也挺有意思:)

Unknown said...

哈哈哈哈,我要看你和嫂子的结婚照!!

Unknown said...

就你那英文水平还能跟人家理论呀。。。